De Ashtavakra Gita

Een nieuwe Nederlandse vertaling van een klassieke tekst uit het Sanskriet; een tijdloos en indringend pleidooi voor zelfkennis en innerlijke vrijheid 

In deze klassieke dialoog uit de Indiase filosofische traditie onderwijst de wijze Ashtavakra koning Janaka over de ware aard van het Zelf. In korte, krachtige verzen ontvouwt zich een radicale visie: de wereld die wij waarnemen is vergankelijk en veranderlijk, terwijl het ware Zelf onveranderlijk, vrij en puur bewustzijn is.

In tegenstelling tot veel spirituele tradities, die nadruk leggen op discipline, oefening en morele regels, wijst de Ashtavakra Gita op een directe herkenning van het Zelf als ultieme werkelijkheid. Die compromisloze benadering heeft de tekst een bijzondere plaats gegeven binnen de non-dualistische filosofie van advaita.

Deze uitgave bevat een zorgvuldige nieuwe Nederlandse vertaling uit het Sanskriet van Hans van Hooijdonk, met de oorspronkelijke devanagari-tekst, transliteratie en heldere toelichting. Daarmee is het boek zowel toegankelijk voor spirituele lezers als voor geïnteresseerden in Indiase filosofie en Sanskriet.