Het lied van de nachtegaal
Vertaald door Edward van de Vendel
Een magisch prentenboek over schoonheid, natuur en creativiteit
De aarde was jong en fris en vol van kleur. Overdag hing de gouden zon in een helderblauwe lucht. Er stroomden zilveren rivieren van paarse bergen af naar diepgroene zeeën. Maar de dieren! Die waren grijs en saai.
De schilderes roept alle dieren samen en opent haar verfdoos. Ze verft krokodillen groen en olifanten grijs; leeuwen geel en walvissen blauw. Pas als de zon ondergaat en alle kleuren op zijn, is ze klaar. Maar dan komt er een vogeltje uit het donkere bos gevlogen. Wat zal dat voor kleur krijgen?
Dit wondermooie prentenboek start met poëtische en kleurrijke beschrijvingen over de aarde: de bergen, de zeeën, de woestijnen, de bossen.
In tegenstelling tot de kleurrijke aarde, waren de dieren kleurloos. Ze waren grijs en saai. De schilderes besloot hier iets aan te doen. Ze riep alle dieren samen en ze deed haar verfdoos open. Ze schilderde kleurrijke patronen op de dieren en schilderde de krokodillen groen en de orang-oetans oranje, de leeuwen verfde ze geel en de walvissen blauw.
Ze schilderde de hele dag en net toen haar verfdoos op was en ze naar huis wou gaan, kwam er een vogeltje aan gevlogen. Welke kleur zou dit vogeltje krijgen…?
Tanya Landman, de auteur, schreef al talloze boeken voor kinderen en jongeren. In ‘Het lied van de nachtegaal’ gebruikt Landman een lyrische en rijke taal. Het boek pakt dan ook meteen uit met deze poëtische zinnen: ‘ ‘s Nachts lag de maan op een lappendeken van zwart fluweel, die over de besneeuwde polen was geplooid.’
Landman creëerde een scheppingsverhaal over hoe de dieren aan hun kleuren komen. Het verhaal werkt naar een climax toe, namelijk het ontdekken van de nachtegaal. Welke kleuren zal dit vogeltje krijgen als blijkt dat de verfdoos van de schilderes op is…? Landman bezorgt het boek een wondermooi en verrassend einde!!
Laura Carlin, een bekroond illustrator, zorgde voor de magnifieke en artistieke illustraties. Ze brengt onze wereld op een fantasievolle en creatieve manier in beeld en laat de illustraties wondermooi passen bij de rijke tekst van Tanya Landman. Waar de dieren eerst via zwart-witte schetsen worden weergegeven, krijgen ze nadien fantastische kleuren toebedeeld. Carlin werkt met een combinatie van kleurpotloden, acryl- en aquarelverf. Een prachtig voorbeeld is de mandril met de kleurrijke kont. Leuk om met kinderen de getekende versie te vergelijken met de foto’s van een echte mandril.
De verrassende kleurencombinaties zorgen voor een prachtig & kleurig schouwspel!
Vergelijk zeker ook eens het voorste schutblad met het achterste schutblad (net zoals de cover en de achterkant van het boek). Prachtige kunstwerken op zich!
Dit magisch prentenboek brengt kleur en plezier aan het leven en gaat over de schoonheid van de fauna en flora die via een creatief proces worden weergegeven.
Het boek brengt zeker en vast kleur in je boekenkast en is een musthave voor jong en oud!
karina_bookspot – maart 2022
Een fijn verhaal om voor te lezen en vrolijk van te worden
Een boek over kleuren is altijd goed wat mij betreft. Het verhaal gaat over het begin van de wereld. De natuur was er al, en die had al de prachtigste kleuren. Maar de dieren… die waren nog grijs! Daar moest iets aan gebeuren, vond “de schilderes”. Een voor een kreeg elk dier de mooiste kleuren. Toen de zon onder was gegaan, dacht de schilderes dat ze klaar was. Tot ze ontdekte dat ze nog één bescheiden vogeltje had vergeten, de nachtegaal. Maar… de verf was op! Hoe moest ze dat nu oplossen? Op de voorste schutbladen zie je de dieren in het grijs, en op de achterste in kleur.
Mooi verhaal, dat wat weg heeft van een fabel. De illustraties en kleuren zijn prachtig.
elkedageenprentenboek.nl – juli 2022