Zola heeft een olifant
Randall de Sève & Pamela Zagarenski
Vertaald door Bette Westera
ISBN: 978-94-92995-35-3
NUR: 280
Prijs: € 15,90
Uitvoering: hardcover
Formaat: 24 x 28,5 cm
Omvang: 32 pagina’s
Oorspronkelijke titel: Zola’s Elephant
Vertaling: Bette Westera
Leeftijdscategorie: 4+
Soms kan het maken van vrienden een reuzeprobleem zijn! Zeker als je aan alles merkt dat je nieuwe buurmeisje al een olifant als vriendje heeft.
Kinderen vinden het heerlijk om verrast te worden. Want wat komt er uit die hele grote doos? Waar komt dat gebonk vandaan?
Levendige pagina’s met een prachtige illustratietechniek van de meer dan eens gelauwerde illustrator, maken van dit prentenboek een juweeltje. Verrassende en surrealistische beelden vieren op uitbundige wijze het plezier van het vinden van een nieuw vriendje voor Zola! Kijk- en voorleesplezier in optima forma!
Recensie
Ons Lieve Aarde Kind.blogspot.com
Krista Feije
Recensie
‘Dit poëtische prentenboek laat zien hoe veronderstellingen soms tot verkeerde conclusies kunnen leiden. Wat we ons inbeelden komt niet altijd overeen met de realiteit. Op een subtiele manier wordt hier de boodschap gebracht dat we beter voorzichtig zijn met het zelf invullen van het leven van anderen in onze verbeelding.
Er is een perfecte balans tussen tekst en illustraties. De bladvullende tekeningen in prachtige pasteltinten creëren een droomwereld op zich. Enerzijds leidt de ongebreidelde fantasie van het kleine meisje tot grappige, af en toe zelfs surrealistische situaties. Anderzijds levert de realiteit van het leven van Zola dan weer melancholische beelden op. Deze tekeningen bieden volop voer voor de fantasie van jonge én minder jonge kinderen.’
Leeswijzer.be – Myriam Vanderzeypen – februari 2020
Recensie
NDB Biblion
Het nieuwe buurmeisje heet Zola. Dat heeft de ik-figuur, een meisje dat geen naam krijgt in het verhaal, gehoord toen haar moeder met de moeder van Zola stond te praten. Ze wil graag vriendjes worden met Zola, maar volgens haar heeft zij al een vriendje. Er is namelijk een heel groot pakket door de verhuizers het huis binnengedragen en daarin zit zeker een speelkameraadje. Het zal wel een olifant zijn, en dan is er geen tijd voor nog iemand.
Bijzonder geslaagd prentenboek waarin de ik-figuur steeds van alles fantaseert over haar buurmeisje. Steevast ingeleid door het zinnetje ‘Hoe ik dat weet?’, en haar antwoord komt heel zelfbewust over. Zo fantaseert zij dat Zola boterhammen roostert voor haar olifant. Daarna volgt dan een spread zonder tekst waarop we zien hoe de werkelijkheid bij de eenzame Zola eruit ziet. Deze briljante opzet wordt steeds herhaald, een of twee spreads met de ik-figuur als hoofdpersoon, met een levendige tekst, gevolgd door een spread zonder tekst. Fantasie (warme kleuren) afgewisseld met werkelijkheid (meer koele kleuren) in speelse, kunstzinnige illustraties. Bijzonder prentenboek. Vanaf ca. 4 jaar.
recensent Toin Duijx – februari 2020
NDB Biblion publiceert aanschafinformaties (korte besprekingen) over recent verschenen boeken.
Deze spelen een belangrijke rol bij de selectie in de Nederlandse openbare bibliotheken.
Recensie
‘…Fantasie is zoveel mooier dan de werkelijkheid. Dat is vooral zichtbaar in de illustraties, die warme kleuren hebben bij het gefantaseer over de olifant, maar kil zijn wanneer de werkelijkheid getoond wordt, met een eenzame Zola. Tot de fantasiewereld van het hoofdpersonage de overstap maakt naar de kille wereld van Zola zodat die warmer kan worden door de nieuwe vriendschap.
Dit is een sfeervolle fantasiewereld, goed uitgewerkt en heel geloofwaardig, waardoor het contrast met de realiteit hard aankomt. Elke lezer zal wel weten in welke wereld hij liefst zou vertoeven.’
Mik Ghys- Boekenblog Pluizuit.be – december 2019
Recensie
‘Dit poëtische prentenboek laat zien hoe veronderstellingen soms tot verkeerde conclusies kunnen leiden. Wat we ons inbeelden komt niet altijd overeen met de realiteit. Op een subtiele manier wordt hier de boodschap gebracht dat we beter voorzichtig zijn met het zelf invullen van het leven van anderen in onze verbeelding.
Er is een perfecte balans tussen tekst en illustraties. De bladvullende tekeningen in prachtige pasteltinten creëren een droomwereld op zich. Enerzijds leidt de ongebreidelde fantasie van het kleine meisje tot grappige, af en toe zelfs surrealistische situaties. Anderzijds levert de realiteit van het leven van Zola dan weer melancholische beelden op. Deze tekeningen bieden volop voer voor de fantasie van jonge én minder jonge kinderen.’
Lees-Wijzer.be – Myriam Vanderzeypen – mei 2020
